Jen, our cats' poops tend to be softer when they eat more canned food, so that might be normal 'output' rather than diarrhoea.

I don't know about the appetite and throwing up. If he is normally a healthy eater, maybe the toy is obstructing his digestive processes???

How is he doing today? I hope he's feeling better.