I see Edwina feels the same way as my cat Samantha about any intruders in her house.
I am surprised that you didn't paint the cat to match her markings hoping that she would accept it if it at least looked like her.
Somewhere I might have a photo or two of Samantha with my daughter's beanie baby cats, but she usually just gives them the cold shoulder treatment.