Balcony: of course cats can fall out and of course they can suffer serious injury or even die. An uncle of Tigris died by falling from the fourth floor.
We have a a net around our balcony so the cats can enjoy the fresh air without getting in danger.