This is normal for cats. Their instinct of a predator wakes up, and since they cannot get the bird, they begin to make various strange and funny sounds. I have a feeding trough in a tree opposite one of the windows, so in winter you can't overhear cat tantrums.