I wish I could help you. I use Microsoft Edge, too, so I don't understand why uploading pics works for some, but not for others.
I wonder if Karen can do something on her end...