UPDATE!

I was right!
My friend went to the vet, but no physical problems.
She bought a second litterbox and as soon as the cat realised that there was a litterbox for him ànd one for the other cat,
he stopped peeing on that couch!!!
Hurray!!!!