If the garage door is closed, or if there is a sheltered corner, it may well be warmer than it is outdoors. What kind of dog is it? Why do you think the dog might be pregnant? In any case, convince the woman to call a rescue place, as just because she survived does not mean she's happy, and a dog deserves better.