The diffuser should go close to where Pixel likes to spend most of her time. Amazon has the best prices for the diffusers.
I hate to mention this, but you said that your older kitty started picking on Pixel, and he's getting thin. Both of those things might be signs of a health issue.