It sounds like you are very dedicated and you are taking excellent care of Gandalf.
Does he have diarrhea? It would explain why poop gets stuck around his hindquarters, and also why he red and sore back there.
If he does have loose poop, he might need help with that. Also, olive oil can cause diarrhea, and it should not be given for more than one week.