Cats and pills...
Is there any chance at all that Cole would take his pill in a treat? Or could the pill be crushed, dissolved in water or broth and then given to him with a syringe? Or mixed in a little canned food?
If those aren't options, I like Karen's suggestion.