I have never used the menus. I didn't know I could edit there.

Try this: Below the message, hit Edit Post. THEN hit Advanced.

You should be able to change the title then.

Let me know if this helps.