All you can do now is make sure she is eating and pooping normally, and keep the two dogs separated of course. Make sure she gets plenty of fluids as well. As they are both small dogs, if there are puppies, they will be small, and as a dog's pregnancy usually lasts 58-65 days, I can understand your vet wanting to see her again next week. Good luck!