Afer she has done this, do you clean everything with an enzymatic cleaner so it no longer smells like "good place to pee" to her? How much does he interact with her? Maybe try having him walk or feed her, so they develop a stronger bond, that might help.