Maybe you can talk to animal welfare people so at least they can assure she has a proper kennel to stay warm when she is outside - this is Belgium, not Bermuda! And tell them the other things you have discovered, as well.