First I leave out food and maybe an old carrier with a blanket in it and water if it will not freeze.
I have found with the Found Hotel Cat starys that Cats will respond to kindness , love and a low friendly voice.
Let the Cat come to you, and maybe leave a toy out as well .
It has worked so far for me, as the fcat that I have added 7 new Cats will testify.