Someone had a quote about English mugging other languages for words as if they were spare change.