Oh no, poor Clover!

I'm not a dog expert, by any means, but I think you should just go on with life as usual. Spoiling her rotten is only enforcing the behavior and she could just continue with the "different" way she is acting. Sure, she is traumatized, don't get me wrong. And a little spoiling won't hurt.
But don't baby her anymore (assuming that is what you were doing). Just treat her as you did before. Once she sees you are fine, then she should be fine.

Again, please don't take this the wrong way. AND I am only talking. Who knows what I would do if I were in that situation myself? I might do exactly what you are doing. But I would hope someone would let me know if that was the wrong thing to be doing. And hopefully more experienced dog owners here will say if I am right or wrong. If I am wrong, then I apologize up front.

I do hope she heals up quickly on her pawsies and that she get back to her usual self soon. And I really am sorry the whole thing happened to you and Clover.