I think the most common cause behind the dogs behaviour is an irritation of the soft palate and throat that results in a spasm. But before confirming the cause it’s very essential to know some of the facts such as how old is your dog? What breed is your dog? But since you are taking him to vet, he would give best suggestion on examining it.