He is likely hiding when he wants to rest because of the instinct animals have. When they feel vulnerable or weak, they tend to hide so predators will not pick up on that. So it is natural. So sorry to hear his cancer diagnosis. Give him a kiss from us, okay?