If by standing up the pee is going up on the sides/back of box then she could be considered spraying or marking, an indication of stress. Of course you need to rule out any urinary tract infection. I have a female calico that does it on occassion, less now since one of the other cats has been removed who enjoyed tormenting her.