You can just block that off, and give him good things to chew - untreated wood is best, hamsters have to chew things as their teeth continually grow, so put something in front of that that's good and tasty to chew, and he should leave it alone!