My cat, Chester, fetches. Still does even though he is now 13. He is the only cat I've ever had that does that and it tickles me. That's not something every cat does but most dogs do. He has never been around a dog and picked that up all on his own. So, he has a dog-like behavior. I see nothing confusing or weird about calling it that.