Higher up would be the lymph nodes; mid-neck may be the thyroid.

Cats very commonly can have thyroid issues; however, it's normally hyperthyroid, which causes an increase in hunger/thirst with weight loss. That doesn't really fit the bill of what you're describing.

It could also be a mass.

Glad you're taking him in... please keep us updated.