I would separate the birds, and watch them both carefully, and bring in fecal matter for a test for each bird in whateer period of time the vet thinks would be wise.