It is absolutely classic herding behavior! I had to explain similar behavior to a friend whose first dog ever was a border collie mix - when I told her she and her children were being "bad sheep," she suddenly realized that neither she nor the dog was crazy!