I have no idea in which category Luna and Lily would fit. When I adopted my girls, I thought their names were more or less unique; and Luna has been my favourite name many years before, so I guess that decision had been made long before she was born. And it's been the same with Lily. Meanwhile, however, both their names have become really popular.

As for renaming: No, I wouldn't do that, they all deserve their own identity.