The chihuahua doesn't hump the pomeranian because he likes him. Humping is a form of dominance. Perhaps the pomeranian doesn't want to back down anymore so the chihuahua feels the need to escalate his dominance. There's also a possibility of a female in heat living in the area and they can smell her. This can cause bad fighting among unneutered males.