At age 9 months, the pup is fully matured and giving off hormone scents. Getting the pup spayed will help TONS. Yes the older gal is already spayed, she is largely reacting to the hormone scent of the intruder. I wouldn't allow them near one another until the pup is spayed and recovered from that. (Usually 2 weeks, for a female).