I wouldn't go more than a day or two of not eating and drinking. Kittens can do down hill SO fast. Karen is right about the litterboxes. One per cat.

I'd take her to the vet just to make sure she's okay and isn't dehydrated. I'm a little surprized since kittens are so easily to incorporate into a household with an older (not much, but older) cats.