Jealousy, and the fact that he's an invader - some cats will learn to coexist peacefully in a multi-cat situation, but some, especially with a "weaker" - as in not aggressive at all - newcomer will keep harassing him or her. Sad, but sometimes true, keeping them separated is the best you can do for now.