I'd definitely have your vet check for crystals. And the kitten bothering him while he's in the box could very well be the problem.