Laura, I'm sorry to hear this. My cat Pearl will sometimes play with her tail but she never screams in pain. All I think to tell you is to have her checked out by your vet. Is she missing any fur on her tail? If so maybe she's overgrooming herself for some reason and sometimes this can be caused by stress. I hope you can get this problem resolved quickly. Good luck.