He should certainly be secured for the ride, maybe a safety harness that clips into the seatbelt system in the back seat, and start practicing with it for short rides, and at the end he gets a treat. It would not only keep him from distracting her, and keep him safe in case of accidents, but also the pressure of the harness may help him feel more secure.