Have you tried extra training with her, some one-on-one time and confidence-building things? What "job" does she do, if any around the house? Giving her things to do may help bring her out of herself and make her more sure of her place in the world again ...