Do you think the people a few houses down could have taken him out of your yard when you weren't watching, and then he got away from them again?

Please do be careful letting strage dogs in with your crew alone when you leave. If he's so territorial he marked everything then it could have been a lot worse if he started a fight. Even little dogs can get in a fight.