Can you talk to the neighbor about her setting up some kind of shelters for them, with your help? A box with a blanket so they can shelter from the wind ... it doesn't need to be anything fancy.