Bless you for bringing her in!

I would say maybe give her some more time to get adjsuted.

I have an indoor cat, Buddy, who still does this on occasion and he has been doing it more frequently lately.

As far as urinating outside the box. How many litter boxes do you have. They say one per cat and an extra one.

Hopefully they can work it out.