A funny situation - but not for your brother I suppose. I know my plate number and would definitely know if the one on my car had been switched. I also have a specialty plate with a lighthouse on it, so the regular state plate would stand out like a sore thumb too.
Glad the situation was resolved tho.