Hopefully you have talked to the uncle and had him go with you to talk to the boy's mother. She cannot know how sick this is making you.

Is there another place in the same building you can move into?

That boy has hyper-something! Surely it is bothering other people too?