Good for you and for Luna that she obeyed when Doug said "enough" and that no permanent damage was done. I would have spoken to the terrier's owners once things were calmed down, just to make sure they knew. Maybe if you see them again you can talk about it, and caution them that their dog needs better supervision - if he does that to the wrong dog, he's gonna get himself killed.