Birds I recommend:

Parakeets
Budgies
Cockatiels


Birds to avoid:

Lovebirds
Parrotlets

Good luck!