I have a dog barrier in my car so usually I'm able to try the trick of stopping my car, opening the door, and saying "wanna go for a ride". Sometimes that's all it takes to secure a dog and snap them out of their fear/timid state of mind and they jump right in.