At least you can keep them familiar with you so they won't get too feral...and hopefully Mom cat will get used to you also.

Great news about the no-kill shelter!