Sounds like she could use a little training. It might build some confidence in her. Some dogs just like to dig. Can you set aside one part of the yard for just digging? Toys? Is she bored? Maybe a little Prozac?

I am sure lots of folks will chime in to help you out.

I have a dog, but she doesn't dig, she rolls in things instead!