I don't get what the problem is, its their dog not yours and as long as they are going to watch her and not breed her there's no problem.
The dog should go through a first heat cycle and be a year when they are spayed so whether they know or not having no money to get her done is actually better for her.