I was going to suggest a low cost clinic as well. The shelter I volunteer at has one and that's where I got Paizly spayed.

If they can't afford to get her fixed that worries me, because what if (god forbid) something else happened to her and she needed to see the vet? Can either of them qualify for Care Credit? I have that since Taz's surgery and its a life saver. For the animals and my dentist visits.

Well, I hope everything works out in the end and you don't have puppy pictures to show us. Especially since Zoey is still a puppy herself.