Beats the heck out of me as to why they do it. I've had cats in the past that have done the same thing - probably do it just to drive us crazy, trying to figure out why they do what they do.

Never had one with the litter box issue tho - just scratching on glass.