Grew up in Massachusetts, and it's pretty interchangeable, usually call it the couch, but the sofa works, too!

It's hard to explain to some learning English that these words both mean the same thing, but sound nothing alike ...