I would talk to them tomorrow, mention the rule against cats being outside at night, and explain it is causing problems for you, as well as other neighbors. Ask why they don't keep them in, and if it's allergies, or whatever the excuse, offer alternatives - basement for the evening, or cats not allowed in bedroom, or gated into the kitchen/bathroom - whatever seems appropriate!