Okay, there are 1 C, 3 W’s, 3 D’s, 7 F’s, 5 Y’s, and 5 M’s.

The greatest pleasure of a dog is that you may ma-e a fool of yourself with him a-d -ot
o-ly will he -ot scold you, -ut he will ma-e a fool of himself too.

Score:
*BaSim* A(10) + I(6) + H(7) + U(5) + C(1) + Y(5) = 55
Karen E(11) + T(10) = 32
Logan O(17) + P(1) + D(3) = 38
Rottie S(6) + L(11) + W(3) + F(7) + M(5) = 32
dogncatluvr R(3) + G(2) = 5

The letters you have left to choose from:
B J K N Q V X Z